Bucket หมายถึงอะไรในภาษาแสลง?

การแนะนำ

ภาษาเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา และคำแสลงก็เป็นส่วนสำคัญของภาษา คำแสลงภาษาอังกฤษมีความหลากหลายมาก และคำหนึ่งที่มักปรากฏในภาษาแสลงคือ "bucket" คำนี้ใช้ในหลายรูปแบบ และความหมายของคำอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบทและภูมิภาคที่ใช้คำนั้น ในบทความนี้ เราจะมาสำรวจความหมายที่แตกต่างกันของคำว่า "bucket" ในภาษาแสลงและค้นหาต้นกำเนิดของคำนี้

Bucket ในภาษาแสลงแปลว่าอะไร?

คำว่า "ถัง" มีความหมายทางภาษาสแลงหลายอย่าง เช่น:

1) การอาเจียน

2) ปริมาณมากของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

3) รถยนต์

4) การชู้ตบาสเก็ตบอลที่พลาดอย่างน่าเสียดาย

5) ห้องขัง

6) ความตาย

7) หัวโตหรืออีโก้

8) คนขี้เหร่

9) สินค้าที่ล้าสมัยหรือล้าสมัย

10) การตีใครสักคนอย่างรุนแรง

11) ภาชนะขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับรวบรวมหรือขนสิ่งของ

อย่างที่คุณเห็น ความหมายนั้นมีความหลากหลาย และอาจเข้าใจได้ยากสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับคำแสลงหรือวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน มาสำรวจความหมายแต่ละอย่างโดยละเอียดกัน

การอาเจียน

ความหมายแสลงที่พบบ่อยที่สุดของคำว่า "bucket" คือการอาเจียน การใช้คำนี้ส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับการอาเจียนอย่างควบคุมไม่ได้ คำว่า "bucket" ใช้เพื่ออธิบายปริมาณอาเจียนที่ออกมา โดยฟังดูเหมือนถังที่เต็มไปด้วยของเหลว คำนี้มักได้ยินในบาร์และในกลุ่มเพื่อน ๆ ที่กำลังดื่มอยู่

ตัวอย่าง: "ฉันดื่มมากเกินไปเมื่อคืนนี้ และฉันก็ใช้เวลาทั้งคืนไปกับการจิบเครื่องดื่มในห้องน้ำ"

สิ่งของจำนวนมาก

ความหมายอื่นของคำว่า "bucket" ในภาษาสแลงคือปริมาณสิ่งของจำนวนมาก การใช้คำนี้มักได้ยินในวงการกีฬาเมื่อหมายถึงจำนวนแต้มที่ผู้เล่นทำได้หรือจำนวนรีบาวด์ที่เก็บได้

ตัวอย่าง: "เขาทำคะแนนได้มหาศาลในเกมเมื่อวานนี้"

รถยนต์

ในบางพื้นที่ คำว่า "bucket" จะใช้เรียกรถที่เก่า ชำรุด หรืออยู่ในสภาพไม่ดี การใช้คำนี้ส่วนใหญ่มักจะเกี่ยวข้องกับภาพของถังที่เต็มไปด้วยรูหรือรอยแตกร้าวจนไม่สามารถใช้งานได้

ตัวอย่าง: "ฉันขับรถถังแต่รถก็พาฉันไปที่ที่ฉันต้องการไปได้"

ลูกบาสเก็ตบอลที่พลาดอย่างน่าเสียดาย

“Bucket” ยังหมายถึงการชู้ตบาสเก็ตบอลที่พลาดเป้าอีกด้วย การใช้คำนี้มาจากภาพของการชู้ตลูกบาสเก็ตบอลลงในถัง เมื่อผู้เล่นตีพลาด พวกเขาจะกล่าวว่าพลาดถัง

ตัวอย่าง: "เขาพยายามยิงแต่บอลออกไปกว้างและพลาดเป้า"

ห้องขังนักโทษ

ในบางส่วนของโลก คำว่า "ถัง" มักใช้เรียกห้องขัง การใช้คำนี้ส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับความคิดเกี่ยวกับการถูกขังในพื้นที่แคบๆ ที่มีการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างจำกัด

ตัวอย่าง: "ถ้าถูกจับได้ คุณจะต้องติดอยู่ในถังเป็นเวลานาน"

ความตาย

ความหมายแสลงอีกอย่างของคำว่า "ถัง" คือความตาย การใช้คำนี้แพร่หลายในเนื้อเพลงฮิปฮอป และน่าจะเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องการเตะถัง

ตัวอย่าง: "เขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ เขาตายอย่างสงบ"

หัวโตหรืออีโก้

ในบางพื้นที่ คำว่า "ถัง" อาจถูกใช้เพื่ออธิบายถึงคนที่มีหัวโตหรือมีอีโก้สูง ​​การใช้คำนี้ส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับความคิดที่ว่าหัวของใครบางคนใหญ่จนดูเหมือนถัง

ตัวอย่าง: "เขาถังใหญ่ขนาดนี้ เขาคิดว่าตัวเองดีกว่าคนอื่น"

คนขี้เหร่

ในบางพื้นที่ คำว่า "ถัง" อาจหมายถึงคนหน้าตาน่าเกลียด การใช้คำนี้มักจะเกี่ยวข้องกับความคิดที่ว่าใบหน้าของใครบางคนดูเหมือนถัง

ตัวอย่าง: "ฉันไม่เชื่อเลยว่าเขาจะไปกับเธอ เธอนี่สุดยอดจริงๆ!"

สินค้าที่ล้าสมัยหรือล้าสมัย

“ถัง” ยังหมายถึงสิ่งของที่ล้าสมัยหรือล้าสมัย การใช้คำนี้ส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับแนวคิดเกี่ยวกับถังเก่าที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป

ตัวอย่าง: "ทำไมคุณยังใช้ถังใบเก่าอยู่ล่ะ หาใบใหม่มาใช้ซะ"

การตีใครสักคนอย่างรุนแรง

ในบางพื้นที่ คำว่า "ถัง" อาจถูกใช้เพื่ออธิบายการตีใครสักคนอย่างรุนแรง การใช้คำนี้ส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับแนวคิดในการตีใครสักคนอย่างแรงและผลักคนนั้นให้ล้มลงในถัง

ตัวอย่าง: "เขาดูเหมือนโดนถังฟาดหลังจากการต่อสู้"

ภาชนะขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับรวบรวมหรือบรรจุสิ่งของ

ความหมายเดิมของคำว่า "ถัง" คือ ภาชนะขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับรวบรวมหรือขนสิ่งของ การใช้คำนี้ยังคงแพร่หลายในปัจจุบัน แม้ว่าจะไม่ถือเป็นคำแสลงก็ตาม

ตัวอย่าง: "ฉันเติมน้ำเต็มถังแล้วล้างรถ"

ที่มาของคำว่า “ถัง” ในภาษาแสลง

ที่มาของความหมายแสลงของคำว่า “ถัง” ยังไม่ชัดเจนนัก คำนี้มีมานานหลายศตวรรษแล้ว และถูกใช้ครั้งแรกเพื่ออธิบายภาชนะที่ทำด้วยไม้ โลหะ หรือวัสดุอื่นๆ ที่ใช้รองน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ก็พัฒนามาเพื่ออธิบายภาชนะประเภทอื่นๆ เช่น ภาชนะที่ใช้บรรทุกถ่านหินหรือวัสดุอื่นๆ

เป็นไปได้ว่าความหมายของคำว่า "ถัง" ในภาษาแสลงนั้นเกิดขึ้นจากการที่ผู้คนใช้คำนี้ในเชิงเปรียบเทียบ ผู้คนเริ่มใช้คำว่า "ถัง" เพื่ออธิบายถึงสิ่งของที่เต็ม มีของมากมาย หรือมีลักษณะคล้ายถัง ความหมายบางความหมายของคำว่า "ถัง" ในภาษาแสลงอาจมาจากการเล่นคำหรือคำสแลงที่มีสัมผัสคล้องจอง

บทสรุป

สรุปแล้ว คำว่า "ถัง" มีหลายความหมายในภาษาแสลง และอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่ใช้คำนี้ ความหมายทั่วไป ได้แก่ การอาเจียน สิ่งของจำนวนมาก รถยนต์ ลูกบาสเก็ตบอลที่พลาดเป้า ห้องขัง ความตาย หัวโตหรืออีโก้ คนขี้เหร่ สิ่งของล้าสมัย หรือตีคนอื่นอย่างแรง ที่มาของความหมายในภาษาแสลงยังไม่ชัดเจนนัก แต่มีแนวโน้มว่าเกิดจากผู้คนใช้คำนี้ในเชิงเปรียบเทียบ การทำความเข้าใจความหมายของคำแสลงถือเป็นส่วนสำคัญของการเรียนรู้ภาษาและการสื่อสารในสังคมปัจจุบัน